Abetka

Abetka skladajet́śa z 28 ĺiter: 5 holosnix i 23 priholosnix

A a
(а)
B b
(бе)
C c
(це)
Č č
(че)
D d
(де)
Đ đ
(дже)
E e
(е)
F f
(еф)
G g
(ґе)
H h
(ге/га)
I i
(и)
J j
(йот)
K k
(ка)
L l
(ел)
M m
(ем)
N n
(ен)
O o
(о)
P p
(пе)
R r
(ер)
S s
(ес)
Š š
(ша/еш)
T t
(те)
U u
(у)
V v
(ве)
X x
(ха)
Z z
(зе)
Ž ž
(же)
Ƶ ƶ
(дзе)

Pravopis

I

  1. Holosńi а, е, и, о, у → a, e, i, o, u
  2. Priholosńi б, в, г, ґ, д, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц → b, v, h, g, d, z, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c
  3. Šipĺač́i priholosńi ж, ч, ш → ž, č, š
  4. Znak mjakšenńa ь → sḱipka nad pomjakšuvanoju priholosnoju:
    • oleńолень
  5. Priholosna й → j, zavždi mjaka (ne pomjakšujet́śa)
  6. Ĺitera ї → ji:
    • jižakїжак
    • hajivkaгаївка
    • objizdоб'їзд
  7. Ĺitera щ → šč:
    • ščurщур

II

  1. Na počatku slova j ṕisĺa holosnix і ta и → i:
    • ihuanaігуана
    • praistotaпраістота
    • indikиндик
  2. Ṕisĺa priholosnix і → pomjakšena priholosna + i:
    • last́ivkaластівка
  3. Jotovańi holosńi na počatku slova, ṕisĺa holosnix, apostrofa ta znaka mjakšenńa є, ю, я → je, ju, ja:
    • jenotєнот
    • znajuзнаю
    • śimjaсім'я
  4. Ṕisĺa priholosnix є, ю, я → pomjakšena priholosna + e, u, a:
    • majbutńeмайбутнє
    • had́ukaгадюка
    • d́atelдятел

III

  1. Apostrof ne vikoristovujet́śa:
    • vjazв'яз
  2. Ĺiterospolučenńa дж, дз → đ, ƶ:
    • đḿiĺджміль
    • bđ́ilkaбджілка
    • ƶvonikдзвоник
    • geƶ́ґедзь
  3. Na mež́i pref́iksa i koreńa дж, дз → dž, dz:
    • ṕidživitiпідживити
    • v́idznačitiвідзначити

Vživanńa

Kirilića Leśivka Priklad
а a акула akula akulaакула
б b бабак babak babakбабак
в v вовк vovk vovkвовк
г h галка halka halkaгалка
ґ g ґава gava gavaґава
д d дуб dub dubдуб
е e ему emu emuему
є je єнот jenot jenotєнот
sḱipka + e майбутнє majbutńe majbutńeмайбутнє
ж ž жаба žaba žabaжаба
з z зубр zubr zubrзубр
и i калина kalina kalinaкалина
і i ігуана ihuana ihuanaігуана
sḱipka + i ластівка last́ivka last́ivkaластівка
ї ji їжак jižak jižakїжак
й j йорж jorž joržйорж
к k качка kačka kačkaкачка
л l лелека leleka lelekaлелека
м m муха muxa muxaмуха
н n нетопир netopir netopirнетопир
о o орел orel orelорел
п p павич pavič pavičпавич
р r равлик ravlik ravlikравлик
с s собака sobaka sobakaсобака
т t тигр tihr tihrтигр
у u удав udav udavудав
ф f фретка fretka fretkaфретка
х x ховрах xovrax xovraxховрах
ц c цесарка cesarka cesarkaцесарка
ч č чайка čajka čajkaчайка
ш š шпак špak špakшпак
щ šč щур ščur ščurщур
ь sḱipka олень oleń oleńолень
ю ju юнак junak junakюнак
sḱipka + u гадюка had́uka had́ukaгадюка
я ja яструб jastrub jastrubяструб
sḱipka + a дятел d́atel d́atelдятел
дж đ джміль đḿiĺ đḿiĺджміль
дз ƶ ґедзь geƶ́ geƶ́ґедзь